Our first post in the blog

Это наш первый пост, и мы хотим посвятить его знакомству с нами. Начнем с того, что вести этот блог будут две лучшие подруги Юлия и Мария. Долгое время мы наблюдали за разными популярными блогами наших соотечественниц, и в один прекрасный момент мы решили создать нечто прекрасное и интересное. Мы поняли, что соединив наши идеи, увлечения, стиль (как раз то, что необходимо для создания качественного блога), мы можем рассчитывать на его успешность и популярность среди читателей.

Расскажем немного о нас.. Как вы уже поняли из вышесказанного, мы две лучшие подруги, жительницы удивительного города на Неве, увлекаемся фотографией и дизайном. В этом году выпускаемся из школы и действительно рады этому событию, ведь наша учеба на этом не заканчивается - впереди вышка :)

Так что добро пожаловать в наш блог! Надеемся, вы тут задержитесь и поддержите нас в наших начинаниях.

                                                                                                        Ваши Юля и Маша :)

_________________________

This is our first post and we want to dedicate it to meeting with us. To start with, two best friends are going to write in this blog - Julia and Maria. For a very long time, we've been reading many different popular blogs of our nationals and have decided to create something perfect and interesting too. We understood that we could  unite our ideas, hobbies and style (that are necessary for creation a qualitative blog) and so expect its success and popularity among readers.
Let's talk about us.. As you've already understood, we are two best frends living in fascinating Saint-Petersburg. We are keen on photography and design. This year we are graduating from school and we are really happy for it. Our education is not going to stop as we are planning to study further at universities. 


So welcome to our blog! We hope you'll enjoy it and will support us <3
Forever yours,
J&M